переключатель на — switch on
переключатель АПЧ — aft switch
имя переключателя — switch name
рычаг переключателя — switch arm
блок переключателей — gang switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
двухполюсный переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double pole switchtwo pole switch … Справочник технического переводчика
двухполюсный переключатель — dvipolis perjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double contact switch; double pole switch vok. zweipoliger Umschalter, m rus. двухполюсный переключатель, m pranc. commutateur bipolaire, m … Fizikos terminų žodynas
двухполюсный переключатель на два направления — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] двухполюсный (переключатель) на два направления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double blade transfer switch … Справочник технического переводчика
двухполюсный двухкорпусный (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole double base (switch) … Справочник технического переводчика
двухполюсный двухходовой (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole double throw (switch) … Справочник технического переводчика
двухполюсный однокорпусный (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole base (switch) … Справочник технического переводчика
двухполюсный одноходовой (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double pole single throw (switch) … Справочник технического переводчика
реверсивный переключатель на два направления (двухполюсный или промежуточный выключатель) — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] Примечание. Вместо термина "реверсивный переключатель" обычно применяют термин "перекрестный переключатель" Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) — Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель), имеющий два и более подвижных и один или несколько, в зависимости от количества позиций, неподвижных контактов. Примечание В зависимости от количества подвижных контактов электрической цепи… … Справочник технического переводчика
Многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) — 9. Многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель), имеющий два и более подвижных и один или несколько, в зависимости от количества позиций, неподвижных контактов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
